つなぐ・つむぐ・はぐくむ をモットーに日本から世界へとあなたの「真心と情熱」の翻訳サービスを提供します。   

 

英語を文章で表現する際には、思った以上に創意工夫が必要です。

​文化背景を捉えた上で創り上げられる表現というのは、心地よい文章のリズム感に溢れています。原文をそのまま直訳するのではなく、心が通じる表現で自分らしさを全面に表現しませんか？

発音しやすい単語や伝えやすい言い回しでネイティブに理解してもらえる表現法の取得を目指しましょう。