top of page

SERVICES 翻訳サービス

​翻訳サービス

​魂の伝わる
波動翻訳サービス

魂の伝わる波動翻訳サービスについて

魂の伝わる波動翻訳サービスをご希望される場合は3つ方法があります。

 

  • 英語サポートレッスンを希望する

  • 英語翻訳だけを希望する

  • 英語翻訳+サポートレッスンを希望する
     

① 英語サポートレッスンを希望する

 

レッスンの中で使用する資料の翻訳という位置づけで、A4の紙1枚程度(1000文字)の文章の翻訳を依頼することが出来ます。レッスン料は1時間1万円です。この場合、こちらにご提出していただいた文章への翻訳料金は掛かりません。


② 英語翻訳だけを希望する
 

レッスンの中で使用する資料の翻訳という位置づけで、A4の紙1枚程度(1000文字)の文章の翻訳を依頼する。この場合、こちらにご提出していただいた文章への翻訳料金は掛かりません。


③ 英語翻訳+サポートレッスンを希望する
 

講演会やセミナー等にご使用されている台本やPowerPointの文章の翻訳を依頼し、将来的に英語で発表したいという方の場合、まず初回のレッスンの中で英語で発表されたい文章のご相談をして頂き、英語で何を発表したいのかのヴィジョンを明確にしていきます。そしてレッスン後に翻訳を希望される資料のご提出、校正、お見積り、翻訳の作業までを行います。

翻訳が完了した文章をベースに、英語でレクチャーが出来る様にサポートレッスン(1時間~)を行います。

bottom of page